I encounter this confusion many times, in the emails, articles, blog post. A common mistake I supposed especially when English is not the native tounge. So, my public service for today...
date‧line /ˈdeɪtˌlaɪn/ Pronunciation Key - Show Spelled Pronunciation[deyt-lahyn] Pronunciation Key - Show IPA Pronunciation noun, verb, -lined, -lin‧ing.
–noun
1. a line giving the place of origin and usually the date of a news dispatch or the like.
–verb (used with object)
2. to furnish (a news story) with a dateline: He datelines his reports Damascus.
[Origin: 1885–90; date1 + line1]
Dictionary.com Unabridged (v 1.0.1)
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2006.
Dateline
n 1: an imaginary line on the surface of the earth following (approximately) the 180th meridian [syn: date line, International Date Line] 2: a line at the beginning of a news article giving the date and place of origin of the news dispatch v : mark with a date and place; "dateline a newspaper article" [syn: datemark, date-mark]
WordNet ® 2.0, © 2003 Princeton University
WHILE
dead‧line /ˈdɛdˌlaɪn/ Pronunciation Key - Show Spelled Pronunciation[ded-lahyn] Pronunciation Key - Show IPA Pronunciation
–noun
1. the time by which something must be finished or submitted; the latest time for finishing something: a five o'clock deadline.
2. a line or limit that must not be passed.
3. (formerly) a boundary around a military prison beyond which a prisoner could not venture without risk of being shot by the guards.
[Origin: 1855–60; dead + line1]
Dictionary.com Unabridged (v 1.0.1)
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2006.
Deadline
n : the point in time at which something must be completed
WordNet ® 2.0, © 2003 Princeton University
Source: http://dictionary.reference.com
Yikeesss..that is very confusing!!
ReplyDeletenour.. if you want to refer to due date of an assignment, use DEADLINE. ;-)
ReplyDeleteoooo... i have always been confused too but never thot of looking up the dictionary... hahaha.. vain, i know :P so it's deadline now, not dateline for all my tasks... thx jade!!
ReplyDeleteDead-line
ReplyDeleteWhen your Telekom ISDN phone is not working.
Date-line
One which you do not crossed when you go out with your partner of the opposite sex less you want to end up with a blody nose...
Line-clear
One of the best nasi kandar joint in Penang. he he...
Jade,
ReplyDeletei actually put this in my 'so long, farewell' email last year, and dedicated the whole paragraph to all Project Managers. Hihi.
Our ex-president once asked us all, 'What do you understand by deadlines?' to which I replied, 'They're inevitable.' Pastu mamat tu cakap, 'Tu dah canggih sangatla Dayang...'
err ... the last day of high school, i wrote down a note to my teacher: Teacher, please except my gift.
ReplyDeleteerks ... yikes
now i understand cikgu
ReplyDeletenahlah: you're very welcome!
ReplyDeletegaling: ehehe..
dnas: i think i received the same email kan? hehe..
azer: i'm sure your teacher made it exceptionally special!
gravt: finally! *phew*